Dott.ssa Kalina Koleva Dimitrova

Titoli di studio

• Diploma in lingue, conseguito presso Scuola Superiore “Ivan Schshmanov”, Sofia (Bulgaria) nel Giugno 2001
  con il punteggio di 6/6
• Laurea Breve in “Scienze del Comportamento e delle Relazioni Sociali”  conseguita presso Università degli Studi di Bologna,
  Facoltà di Psicologia, sede di Cesena nel Settembre 2004 con il punteggio di  108/110. Titolo della tesi: “Attaccamento e
  Deprivazione materna”
• Laurea Specialistica in “Psicologia Clinica e di Comunità” conseguita presso Università degli Studi di Bologna, Facoltà di Psicologia,
  sede di Cesena nel Novembre 2006 con il punteggio di 110 e lode. Titolo della tesi: “Fattori Terapeutici Specifici Comuni in
  Psicologia Clinica e in Psicoterapia”
• Diploma di Specializzazione in "Psicoterapia Breve Strategica" conseguito presso Scuola di Specializzazione in Psicoterapia
  Breve Strategica di Arezzo (riconosciuta dal Ministero dell'Università e Ricerca Scientifica e Tecnologica a norma dell'art. 3,
  D.M. 16/11/2000 L. 56/89 ) nel
  Gennaio 2012. Titolo della tesi: "Ogni viaggio di mille miglia inizia con un piccolo passo"

Seminari, convegni, corsi (di maggior rilevanza)

• “La figura professionale dello psicologo. Quali prospettive?”, Convegno organizzato dall’associazione MoviMente e
  dall’associazione APPPER. Bologna, 17/12/2005
• Seminario “Il trattamento dei disturbi di personalità e la gestione di soggetti borderline. Tre voci a confronto: C.Loriedo,
  G.Nardone, J.Zeig.” organizzato dal “Centro di terapia strategica” di Arezzo, 11/2008
• Corso “Da grande voglio fare lo psicologo” presso il centro di psicoterapia “Don Lorenzo Milani”, da 11/2008 a 03/2009
• Corso “Metodologie e tecniche di comunicazione e assistenza nella relazione con persone disabili e i loro familiari. La globalità dei linguaggi.
  Dal sentirsi all’ascoltare.” Organizzato da Techne, da 10/2010 a 11/2010
• Primo convegno mondiale di terapia strategica breve “Dall’arte alla tecnologia del cambiamento”, organizzato dal
  “Centro di terapia strategica” di Arezzo, 11/2010

Attività di tirocinio svolte

• Tirocinio (150 ore) presso il “Dipartimento di salute mentale, distretto di Faenza” nel periodo Aprile 2004 – Giugno 2004
• Discussione di casi clinici con la supervisione del tutor, partecipazione alle riunioni d’equipe degli operatori e dei tirocinanti
• Osservazione e monitoraggio delle attività degli utenti del Centro Diurno (musicoterapia, bricolage, teatro, cucina, ecc….)
• Tirocinio (625 ore) presso il Centro di prevenzione - formazione - psicoterapia “Don Lorenzo Milani” di Cesena da Marzo 2006
  a Novembre 2006
• Lavoro di segreteria e raccoglimento dati dei pazienti tramite scheda telefonica
• Osservazione di casi clinici, partecipazione alle riunioni d’equipe terapeutica e dei tirocinanti, esposizione e discussione  in
  riunione di casi clinici osservati
• Tirocinio (400 ore) presso il Centro di prevenzione - formazione - psicoterapia “Don Lorenzo Milani” di Cesena dal 2008 al 2011
• Osservazione di casi clinici, partecipazione alle riunioni d’equipe terapeutica e dei tirocinanti, esposizione e discussione
  in riunione di casi clinici osservati

Esperienza lavorativa precedente
Luglio/Settembre 2002, 2003, 2005
Presso: L’Assistenza Sas (Cuneo)
Mansioni svolte:
Servizio di assistenza alla persona per ammalati ed anziani, sia presso strutture ospedaliere sia a domicilio. Nello specifico:
somministrazione pasti, affiancamento nelle necessità primarie quotidiane e supporto psico-motorio su programmazione.

Servizio Civile presso il Centro di ascolto e di prima accoglienza della Caritas di Cesena (Ottobre 2007 – Settembre 2008)
Titolo progetto di volontariato in servizio civile: I colori dell’incontro.
Settore ed area di intervento del progetto: Assistenza. Disagio adulto, Immigrazione.
Mansioni svolte:

• Accoglienza delle persone che si rivolgono al Centro di ascolto, registrando presenze, esigenze, condizione giuridica,
  socio-economica e familiare (primo filtro e segreteria).
• Traduzione in simultanea (bulgaro-italiano, italiano-bulgaro) e attività di mediazione culturale con famiglie di origine straniera
  in condizioni di difficoltà.
• Accompagnamento e sostegno delle persone in difficoltà per mezzo di informazione e orientamento individuale, progetti di aiuto
  mirati (accompagnamento verso servizi pubblici, sostegno materiale, assistenza burocratica).
• Promozione e progettazione di percorsi ed iniziative di informazione e sensibilizzazione verso le situazioni di povertà e disagio.

Dipendente presso la Fondazione Opera Don Dino, Centro residenziale per disabili (dal Luglio 2008 al Luglio 2014)
Mansioni svolte nel ruolo di educatrice di un gruppo appartamento con ospiti psichiatrici:

• Gestione in affiancamento con il coordinatore dei rapporti con i familiari, gli enti di inserimento lavorativo degli ospiti, gli
  assistenti sociali, i tutor e i referenti ausl.
• Partecipazione a riunioni periodiche con i familiari degli ospiti, enti, ausl, medici e assistenti sociali.
• Programmazione delle attività educative e di animazione.
• Programmazione di interventi individualizzati sul singolo in collaborazione con il coordinatore.
• Collaborazione con il responsabile delle attività assistenziali nell’organizzazione, gestione e verifica delle attività quotidiane
  e mensili
  assegnate agli operatori socio-sanitari.
• Redazione periodica di relazioni sulle attività ed i laboratori durante gli incontri di equipe.
• Registrazione delle attività giornaliere.
• Responsabilità per la parte medica: controllo farmaci, somministrazione terapie, organizzazione visite mediche, ecc…
• Responsabilità per le attività di animazione: organizzazione laboratori d’arte, uscite, gite, laboratori di teatro e danza, ecc…

Attualmente collaboratrice per attività di mediazione interculturale presso il Centro Interculturale “MoviMenti” del Comune di Cesena
(da Gennaio 2010) Mansioni svolte:

• Traduzione in simultanea (bulgaro-italiano, italiano-bulgaro) e attività di mediazione con famiglie in condizioni di disagio di varia
  natura, in affiancamento ad assistenti sociali e psicologi.
• Partecipazione al progetto "Macramé - Mediatori culturali in classe": Interventi di mediazione nelle scuole secondarie di primo
  grado sul territorio cesenate in cui, partendo dalla storia personale del mediatore, si arriva ad avere un confronto con le classi su
  temi come l'incontro con la differenza, il pregiudizio, gli stereotipi e la figura dello "straniero".
• Traduzione documenti (bulgaro-italiano, italiano-bulgaro).

Attualmente collaboratrice per attività di mediazione interculturale presso “Associazione Between” del Comune di Savignano Sul
Rubicone (da Febbraio 2014) Mansioni svolte:

• Traduzione in simultanea (bulgaro-italiano, italiano-bulgaro) e attività di mediazione con bambini e adolescenti in condizioni di
  disagio di varia natura, in affiancamento ad assistenti sociali, psicologi ed insegnanti di scuola primaria e secondaria di primo
  grado.
• Traduzione documenti (bulgaro-italiano, italiano-bulgaro).